'석세션(Succession)' 제작자 제시 암스트롱(Jesse Armstrong)이 시리즈 피날레에 관해 이야기할 준비가 되어 있습니다: NPR

테리 그로스, 진행자:

이것은 신선한 공기입니다. 저는 테리 그로스입니다. 멋진 HBO 시리즈 "석세션(Succession)"은 끝났지만 시리즈 피날레를 포함해 대부분의 에피소드를 쓴 제작자 제시 암스트롱(Jesse Armstrong)과의 대화를 이제 막 시작하려고 합니다. 또한 이 시리즈를 제작하는 데 중요한 역할을 한 총괄 프로듀서인 Frank Rich도 우리와 함께 있습니다. '승계'는 재벌가의 막강한 CEO인 노아버지의 뒤를 잇기 위해 노력하는 세 남매의 이야기를 그린 작품이다.

(TV 프로그램 '석세스션' 녹취)

브라이언 콕스: (로건 로이 역으로) 내가 이겼어, 멍청이들아.

GROSS: 총대주교인 로건 로이(Logan Roy)가 한 이 여섯 단어는 사업과 삶에 대한 그의 철학(나는 당신을 이길 것입니다)과 그의 자녀들인 바보들에 대한 그의 의견을 요약합니다. 그는 파워 플레이, 조작, 중상모략을 통해 보수적인 케이블 뉴스 네트워크를 포함한 미디어 및 엔터테인먼트 제국을 건설한 뛰어난 사업가입니다. 아버지로서 자녀에 대한 사랑의 표현은 거의 모두 거래적이었습니다. 그는 정서적으로 학대했고, 그들을 의존적이고 약하게 만들었고, 그들이 그런 식으로 행동한다고 ​​비난했습니다.

아버지와 마찬가지로 형제자매도 윤리적, 도덕적 문제 없이 운영됩니다. 예를 들어, 그들은 백인 민족주의자가 그들의 계획을 망칠 사업 거래를 망칠 것이라고 생각하기 때문에 백인 민족주의자를 대통령으로 선출하는 데 성공한 것 같습니다. 이 시리즈는 드라마와 풍자, 비극과 코미디가 독특하게 혼합되어 있습니다. 이 인터뷰에는 스포일러가 포함되어 있습니다. 시리즈 최종편을 시청하기를 기다리고 계시다면 나중에 저희 팟캐스트나 웹사이트에서 들어보시는 건 어떨까요?

시리즈 제작자이자 쇼러너인 제시 암스트롱(Jesse Armstrong)과 총괄 프로듀서인 프랭크 리치(Frank Rich)는 이전에 정치에 관한 HBO 풍자 시리즈 "Veep"을 통해 연결되었습니다. Rich는 총괄 프로듀서였습니다. 암스트롱은 에피소드를 썼습니다. 암스트롱은 이전에 "Veep"의 제작자인 Armando Iannucci와 영국 코미디 작업을 공동 작업한 적이 있습니다. 텔레비전에 입문하기 전에 Frank Rich는 New York Times의 수석 연극 평론가이자 정치와 대중 문화의 교차점에 대해 글을 쓴 칼럼니스트였습니다.

제시 암스트롱, 프랭크 리치, FRESH AIR에 오신 것을 환영합니다. 당신과 이야기하게 되어 정말 기뻐요. 나는 이 시리즈를 너무 좋아한다. 아마 마무리를 잘 하신 것 같은데, 끝나서 너무 아쉽네요.

제시 암스트롱: 고마워요, 테리. 당신과 이야기를 나누게 되어 기쁩니다.

FRANK RICH: 언제나처럼 이야기를 나누게 되어 반갑습니다.

그로스: 난 그냥 그게 정말 영리하다고 말하고 싶었어요. 전체 시리즈는 형제 중 누가 아버지의 뒤를 이을 것인지를 기반으로 합니다. 그리고 마지막 회에는 그런 게 하나도 없더라고요(웃음). 그럼 제시, 왜 형제자매 중 누구도 인계받지 못했나요?

암스트롱: 좋은 질문입니다. 나는 그들이 할 수 있을 것 같아요. 아시다시피, 이것을 드라마라기보다는 비즈니스 상황으로 생각했다면, 그 중 하나는 아마도 만족스럽지 못한 공백 기간 동안 주가를 급락시켰을 것입니다. 그런 일이 일어날 수도 있었습니다. 그들은 약간의 자질을 가지고 있습니다. 나는 그들이 능력이 없다고 생각하지 않지만 한 가지가 부족합니다. 그런 종류의 특권적인 배경에서 왔을 때 이런 일을 운영하는 데 필요한만큼 열심히 일하는 것은 어려운 것 같습니다. 나는 단지 당신이 필요한 만큼 늦게까지 머물고, 책을 많이 읽고, 일을 많이 해야 한다는 것을 믿기 어렵다고 생각합니다.

GROSS: 톰이 결국 CEO가 되지만 여전히 꼭두각시일 것이라는 사실을 언제부터 알았나요? 그는 일인자 왕이 될 것이고 GoJo의 Matsson은 실제로 현을 당기게 될 것입니다. 왜냐면 Tom은 Logan Roy의 뒤를 이을 가능성이 가장 낮은 것처럼 보였기 때문입니다.

ARMSTRONG: 제가 쇼에서 좋아하는 것 중 하나는 사물이 자연스럽게 느껴지고, 월스트리트 저널이나 파이낸셜 타임즈에서 읽을 수 있을 것 같은 느낌을 주고, 적합하다고 느끼는 것입니다. 그들은 우리가 비즈니스 문화와 정치가 진행되는 것을 보는 방식과 일치합니다. 그래서 어떤 면에서 나는 톰이 인계받는 것을 원하지 않았습니다. 그것은 분명해졌습니다. 또는 그것은 – 예, 그가 인계받아야 한다는 것이 나에게 분명해졌습니다 – 아시다시피, 이것들 중 거의 없다는 것이 – 그래서 저는 더 회색 수치를 말하려고 했습니다. 그것은 - 그들에게 무례한 일입니다 - 아시다시피, 지나가는 인물들입니다. 그러나 거기에는 인생의 예가 거의 없습니다. Shari가 Viacom CBS 제국을 인수하려고 할 때 Sumner Redstone을 인수한 Philippe Dauman이라는 사람이 있었습니다. 그는 오히려 떠서 권력에 매우 순응하게 만들었습니다.